SMAP UNPOSTED LETTER 歌词


4.UNPOSTED LETTER

作词:麻生哲朗
作曲:コモリタミノル

突然の便りで びっくりしています
久しぶり ごぶさたです
ボクは元气でやっています
要するに 相变わらずです

いくつかの季节を 巡ってきた分だけ
それぞれの道は离れ なぜか不思议と今になって
キミのことがわかります

见えないけど消えてもない
妙な距离が心地いいです

いつも 思い出すとか 忘れ去ってしまうとか どちらでもなく
余计な 气持ちはなくて
大きな爱のようなもの だけがあるような いい感じです

どこまで来れたとか あとどれくらいとか わからないままですけど
あの顷にキミに话してた 道をまだ步いてみてます

许したり笑ったり 今ならば普通に できることも增えました
“あの顷にもし…”なんてことは 考えないようにしてます

振り返りたいわけではなく
今のキミに 今のボクから

ほんの ささやかですが
胜手にですがエールを 送っていいですか?
道の途中でちゃんと 胸を张ってるボクから
元气なキミに 送りたいのは…

つまり この度のこと おめでとうございます
ホントよかった
ちょっと 生意气ですが 大きなとても大きな 意味での爱で
キミに幸あれ!